sobota, 27 lutego 2016

Fenimore Fillmore: The Westerner - recenzja [PC]

Westerner, Revistronic, premiera na świecie: 2003, wersja językowa: pełna polska, PC

Wydany w drugiej połowie 2004 roku przez Cenege Westerner to przygodówka zapamiętana przez graczy nie za sprawą niebanalnej fabuły czy przepalających szare komórki zagadek, a... skopanej polonizacji. Rzeczony dystrybutor przechodził wówczas lokalizacyjny kryzys - o czym pamiętają wszyscy mający styczność z pierwotną wersją wrzuconego na nasz rynek Far Cry (koszmarnie dobrane głosy, pokpiony lip sync) - i Westerner stanowił niepodważalny tego dowód. Ze szkodą dla samej gry, bo pomimo wielu jej zalet ciężko było przejść obojętnie obok fatalnie przetłumaczonych kwestii dialogowych i opisowych oraz nierównego dubbingu. Cenega do błędu się przyznała - chwała im za to - wydając jakiś czas później tytuł w wersji zlokalizowanej na nowo, niesmak i brzydki zapaszek ciągnący się za grą jednak pozostał. Zwłaszcza wśród graczy (w tym mnie), którzy kupili Westernera w dniu premiery w cenie stu złotych, co jak na przygodówkę wydaną z rocznym poślizgiem było kwotą bardzo wysoką.

czwartek, 18 lutego 2016

W Trybach Tajemnic: Panna Glass i Doktor Ink - recenzja

W Trybach Tajemnic: Panna Glass i Doktor Ink, PC, Android, iOS. WP, Xbox
Kolejna przemaglowana przeze mnie w niedługim odstępie czasu produkcja ze stajni Artifex Mundi. Skąd to nagłe zainteresowanie marką i graniem na Androidzie? Po pierwsze i najważniejsze - moja kolekcja sprzętu rozmaitej maści powiększyła się niedawno o tablet Nvidia Shield K1. A że to urządzenie dedykowane graczom, to i gram. Jako fan przygodówek najchętniej w tytuły posiadające choćby śladowe elementy tego gatunku, a HOPA co nieco ów pierwiastka w sobie zawiera. Po drugie - przez ostatnie kilkanaście miesięcy moja biblioteka gier powiększyła się o zaskakująco dużo kawałków kodu od AM. Czas je zatem obcykać. 

wtorek, 9 lutego 2016

Tajemnice Czasu: Dziedzictwo - Remastered - recenzja [Android]

Tajemnice Czasu: Dziedzictwo - Remastered, PC, Android, WM. 9,99 zł
Odświeżona wersja wydanej w 2010 roku pierwszej odsłony trzyczęściowej dziś już serii zatytułowanej Tajemnice Czasu. Co dodano, co poprawiono - nie wiem, nie grałem w oryginał, choć moje sokole oko podpowiada mi, że Artifex Mundi podrasowało odrobinę niektóre grafiki i animacje. Mamy też w pełni udźwiękowione dialogi, a więc słowo "remastered" nie wydaje się tu dodane zbyt mocno na wyrost. Sama gra niestety zadka nie urywa, zwłaszcza w kontekście aktualnych dokonań rodzimego dewelopera.

poniedziałek, 8 lutego 2016

2-bit Cowboy - recenzja [Android]

2-bit Cowboy, Crescent Moon Games, Android 3,57 zł

O rany, pomyślałem sobie widząc screeny z opisywanej tu gry, ależ cudo! Prosta, stylizowana graficznie na czasy pierwszego Gameboya gra platformowa z kowbojem w roli głównej. Mniam i mlask. Pierwsze wrażenie jest świetne, zwłaszcza gdy rzeczoną kieszonsolkę Nintendo wspominacie z łezką w oku i paczką chusteczek pod ręką. Drugie? Niestety znacznie gorsze. Zapraszam do krótkiej lektury recenzji dzieła płodnego studia Crescent Moon Games.